FØDSELSDAGEN Danni Travn der i højere grad var

der i højere grad var en meddigtende gendigtning – som dertil forsøgte at reparere fragmenterne – end en egentlig oversættelse

når man hører til to steder

before all of Elfhame is caught in the coming storm

så kræver det en aggressiv og offensiv holdning

Knoglernes biologi

FØDSELSDAGEN Danni Travn der i højere grad varEt forsvundet barn. En delagt familie. Et dgn p jagt efter sandheden. Sangen forstummer med t, da dren til fdselsdagsbarnets vrelse gr op. Sengen er tom, og vinduet str p klem. Politiet bliver tilkaldt, og eftersgningen gr i gang. Den allerede drlige stemning mellem ekskonen, faren og stedmoren spidser til. Alle har de tilsyneladende noget at vinde ved at f den syvrige Samuel ud af billedet, og det viser sig hurtigt, at deres individuelle historier