OUTILS JAPONAIS / TRADITION, ESPRIT ET USAGES Musées et expositions Les objets sont le fruit

Les objets sont le fruit d’une réflexion

Ganz gleich für welche Art von räumlichen Zusammenhang

et ce n’est pas un hasard puisqu’il entre à 14 ans aux Arts Appliqués et suit des cours d’orfèvrerie

rien que des matériaux

He considered his famous Coffee Table as his most beautiful creation in the field of design

OUTILS JAPONAIS / TRADITION, ESPRIT ET USAGES Musées et expositions Les objets sont le fruitLe mot " shokunin " signifie " artisan ", mais cette traduction littrale n'exprime pas compltement le sens profond de ce mot. On enseigne l'apprenti japonais que shokunin ne veut pas seulement dire avoir une habilit manuelle, mais implique galement une attitude et une prise de conscience sociale. Ces qualits sont englobes dans le mot shokunin mais sont rarement dtailles