Une journée particulière, de l'écran à la scène, de l'Italie à la France DALLE IRINA Ils sont devant les spectateurs

Ils sont devant les spectateurs et ils attendent des directives

La matérialité boueuse et crasseuse des tranchées se mêle au fracas des obus

il voulait lui écrire un monologue

L'existence même du théâtre ne cesse

En nous racontant l'histoire de cette petite fille en quête d'identité

Une journée particulière, de l'écran à la scène, de l'Italie à la France DALLE IRINA Ils sont devant les spectateursLhistoire du chef doeuvre dEttore Scola, depuis le film italien de 1977 jusqu ses diffrentes mises en scne thtrales franaises, raconte par des universitaires et par ses principaux crateurs. Louvrage sinscrit dans une dmarche dialogique qui met en rsonance le film dEttore Scola, Une journe particulire (Una giornata particolare, 1977) et ses transpositions thtrales ultrieures en langue franaise, parmi lesquels la rcente version de la metteure en scne